Фармуд маронигор ёд аз як гул

فرمود مرا نگار یاد از یک گل

Бинмуд дилами умедвор аз як гул

بنمود دلم امیدوار از یک گل

Аидўсти магари ту ин мисл нишнидӣ

ایدوست مگر تو این مثل نشنیدی

Ҳаргиз нашавад фасли баҳор аз як гул

هرگز نشود فصل بهار از یک گل