эй дӯсти зи нӯки хома машк оварадӣ

ای دوست ز نوک خامه مشک آوردی

Вази абри мижаи сайл сиришк оварадӣ

وز ابر مژه سیل سرشک آوردی

Дар ишқи гумонам ки турои заъф дилӣ аст

در عشق گمانم که ترا ضعف دلی است

Зинаст ки тӯҳфа бидмшк оварадӣ

زین است که تحفه بیدمشک آوردی