То аз май ишқи ҷуръаи нӯш ту шудам

تا از می عشق جرعه نوش تو شدم

Ҳайрони камолу ақлу ҳуш ту шудам

حیران کمال و عقل و هوش تو شدم

Чун панди ту гӯшвора кардам дар гӯш

چون پند تو گوشواره کردم در گوش

Яъне ки зи ҷон ҳалқа бигӯаш ту шудам

یعنی که ز جان حلقه بگوش تو شدم