Аз ҷаҳл буд қатра ба Аммони бурдан

از جهل بود قطره به عمان بردن

Ваз ҳмқ шавад зера ба Кирмони бурдан

وز حمق شود زیره به کرمان بردن

Қанд овардан ба пеши лаъли лаби ман

قند آوردن به پیش لعل لب من

Бошад бмсли лаъли сӯии кони бурдан

باشد بمثل لعل سوی کان بردن