эй бардаи гарави оризат аз қурси қамар

ای برده گرو عارضت از قرص قمر

Ин қурс бигир ва дар сафоташ бингар

این قرص بگیر و در صفاتش بنگر

Чун рӯй ту қурс ва чун дилати сахт буд

چون روی تو قرص و چون دلت سخت بود

Монанди лабати чошнии орад ба шукр

مانند لبت چاشنی آرد به شکر