эй шери рамидаи зи оҳӯони мастат

ای شیر رمیده ز آهوان مستت

Тирӣ ки задӣ барон шикор аз дастат

تیری که زدی بران شکار از دستت

Гар тири нигоҳи бади фидои нигаҳат

گر تیر نگاه بد فدای نگهت

Вари тири хаданг бад бинозам шастат

ور تیر خدنگ بد بنازم شستت