зи бскаҳи хор маломат кашида домонам

منعت از همنفسان چند بصد پند کنم

Миёни хори маломат чу чашми ҳайронам

من که خود دلشده ام منع کسان چند کنم

Чу хоки поти ним оби зиндагии чаканам

بیوفایی مکن از دوری من حمل که من

Ба хокпои ту каз зиндагии пушаймонам

گر کنار از تو کنم بهر زبان بند کنم

Мапурс ҳол парешон бибин ки зулфи туро

جای دوری بود از رشک رقیب تو ولی

Сабо чигуна парешон кунад парешонам

چون زیم بیتو و خود را بچه خرسند کنم

Куҷост Хизри саодат ки ман зи бахти сиёҳ

بیتو در صبر زیم عمری و باز آنهمه صبر

Асири зулматаму чора ӣӣ нмидонм

صرف یکخنده آن لعل شکر خند کنم

з рӯй ӯ накунӣ шарм аз худои аҳлӣ

طعنه بر شورش مجنون نتوان زد اهلی

Ки бути парастӣу гӯйӣ ки ман мусулмонам

من دیوانه چرا عیب خردمند کنم