Лбзи ғами ту хушк шуд дидатар ҳам ончунон

کام دلم از وصل بیک سجده روا کن

Сӯхти ҷигари бдоғи дили хӯни ҷигари ҳам ончунон

اینکار نه از بهر من از بهر خدا کن

Аигли хуши насим ман рафтӣу булбули туро

محنت زده و تیره دل از شام فراقم

Гиряи шаби баҳоли худ оҳи саҳари ҳам ончунон

ای صبح سعادت نظری جانب ما کن

Сабза дамид ва хушк шуд лолаи шкФту барги рехт

داغیست ز تبخاله می بر لب لعلت

Наргиси мастро бгли майли назари ҳам ончунон

زخم دل مارا هم ازین داغ دوا کن

Умри гузашту хотирам боз наомад аз ғамат

گر عرضه کنی حال خود ای باد بر آنگل

Хонаи ҷон хароб шуд дили бсФри ҳам ончунон

درد دل ما از سخن خویش ادا کن

Нӯши ту баради ҳуши мо сайри нмишўим аз он

چون زلف بتان کار ز تدبیر به پیچست

Маст шуданд тӯтӣони завқи шукри ҳам ончунон

خواهی که شود راست بتقدیر رها کن

Оби бабради баҳр ва бар хок бихӯрад ганҷи зар

گر یار کند ناز، ترا کار نیازست

Гавҳари ашки ман ҳамон рӯй чу зари ҳам ончунон

هرچند که دشنام دهد دوست دعا کن

Аҳлии бути параст агар гашти бтў ба ҳқпрст

اهلی نه تو گفتی که شوم کشته بپایش

Тавбаи шикаст ва маст шуд маст дигар ҳам ончунон

بر عمر وفا نیست تو بر عهد وفا کن