Танро бисӯзу ҷонро бо дӯст ҳамнишин кун

کی مدعی نهد سر در سجده نکویان

Эҳроми каъбаи ҷон гар мекунӣ чунин кун

از دیو بر نیاید کار فرشته خویان

Аз захми новак ғам шуд синаи рахнаи рахна

چون من شهید عشقم خونین کفن برآیم

Гар ҳол дил ндонӣ онро қиёс ин кун

تا سرخ رو بر آیم پیش سفید رویان

Ҷодӯ ваашон бедин дар банд дастбурданд

جاییکه آهویان را سودای سنبلی نیست

Баҳри худо ки дастии берун аз остин кун

چون جان من نسوزد از یاد مشک مویان

Дорам гумон ки лаълати ҷонбхш чўнмсиҳ аст

از شیشه پنبه برکن ساقی بگوش من نه

Бигушо лабу гумонами якборагӣ яқин кун

کآسوده دل نشینم از پند هرزه گویان

Ҳангоми барқи ғайрати як хирманаст коҳӣ

با آنکه آفتابی همچون تو در میانست

эй хирмани никуии раҳмии бхўшаҳ чин кун

در ظلمتند و گمراه آب حیات جویان

Ҷон ҳазин тавонад каз қайди тани гурезад

در کوی میفروشان اهلی درآ که بینی

Аҳлии тугар туоне фикри дил ҳазин кун

رندان پاکدیده دامن ز گریه شویان