Чу соқигар бҷомми даст будӣ

بقدر درد اگرم قوت سخن بودی

На танҳо ман ки олами маст будӣ

کرا مجال سخن با وجود من بودی

Агар боло гирифтӣ кори риндон

بسعی و کوشش اگر کام دل شدی حاصل

Фалаки қадари баландаши паст будӣ

بجای خسرو و پرویز کوهکن بودی

Маро аз ҳиҷр ӯ захмӣаст пайваст

گل ار ز آتش حسن تو داشتی رنگی

Чаҳ будӣ васл ӯ пайваст будӣ

بسوختی خس و خاری که در چمن بودی

Мломтгўи куҷо бар мо задӣ захм

شکست حسن تو بازار نیکوان ارنه

Гараш дардӣ ки моро ҳаст будӣ

هنوز فتنه یوسف در انجمن بودی

Агар тадбири бастии роҳи тақдир

بخاکپای تو اهلی گرش رسیدی دست

Чаро моҳии асири шаст будӣ

رقیب بیهنرش خاک در دهن بودی