Сабр кун эй боғбони кондўаҳ булбул бугзарад

صبر کن ای باغبان کاندوه بلبل بگذرد

Хории булбули сроиди хӯбӣ гул бугзарад

خواری بلبل سرآید خوبی گل بگذرد

Ишқи ширин аз ҳазорон хусрави ширин ба аст

عشق شیرین از هزاران خسرو شیرین به است

Ҳасани маънии ҷӯ ки ин ҳасан ва таҷаммул бугзарад

حسن معنی جو که این حسن و تجمل بگذرد

Гарчи душвораст кори ғами таваккул бар худо

گرچه دشوارست کار غم توکل بر خدا

Кори мо шояд ба ихлос ва таваккул бугзарад

کار ما شاید به اخلاص و توکل بگذرد

Дар биёбони фанои маҷнӯни сари гардони ишқ

در بیابان فنا مجنون سر گردان عشق

Гум нашуд зон сон ки ксро дар тахайюл бугзарад

گم نشد زان سان که کسرا در تخیل بگذرد

Аҳлӣ аз ҷавраш забон бигушо таҳаммул то бкӣ

اهلی از جورش زبان بگشا تحمل تا بکی

Чора фарёдаст чун кор аз таҳаммул бугзарад

چاره فریادست چون کار از تحمل بگذرد