Соқиои мастами лаби худ аз лаби ман даври дор
ای به زیبایی و دلجویی ز خوبان خوبتر
Варнагар густохе ояд зи ман маъзӯри дор
صورتت خوبست و حسن معنی از آن خوبتر
Дардманди ишқро роҳатгар аз бедоди тест
از سیهپویان زلفت بوی اهل دل دمد
Ёрб ин роҳати зи ҷони дардмандони даври дор
زانکه گر جمعند خوب و گر پریشان خوبتر
Ҳар кро дар зулмати ғами чашми берун рафтан аст
عاشق صاحب درون را گرچه صحبت خوش بود
Гӯи чароғ май бароаи дидаи пурнури дор
با خیالت گر بود سر در گریبان خوبتر
эй ҳарифи базми васл аз ғайрат ҷонон битарс
خسته زخم دلم دردم به درمان کی رسد؟
ё тамаъ аз ҷони бабр ё рози азуи мастури дор
نیست درمانی مرا از ترک درمان خوبتر
Хонаи тани оқибати аҳлии з по хоҳад фитод
در دل اهلی بود درد پریرویان نهان
То туоне хонаи танро бамии маъмури дор
عشقبازی با بتان خوبست و پنهان خوبتر