Чун дар каъба ба тақлид гирифтор мабош

خسته یی کان عنبرین مو بگذرد زود از سرش

Пушт бар каъба макун пушт бдиўор мабош

همچو شمع از آتش حسرت رود دود از سرش

Дил маёзор ки мурғони ҳарами мигўинд

چون نمیرد خسته مسکین که بر بالین او

То дарин марҳала ӣӣ дар пай озор мабош

دیر آمد آن طبیب و زود فرمود از سرش

Шукр аз хандаи ширини бҳриФони мучашон

غم ز درویشی ندارد رند دیر ای مغبچه

Намаки риши асирони дил афкор мабош

زانکه خم گنج است و ساقی مهر بگشود از سرش

Хорхорми мада аз санг ба бегона задан

هر شهی کز فر تاج زر نشد خاک رهت

Хор дилҳо машаву нахли рутаб бор мабош

باد غیرت تاج زر چون لاله بر بود از سرش

Аҳлӣ хок нишинро ту чаҳ доне чаҳ кас аст

اهلی از داغ تو خواهد سوختن تا زنده است

Муътақид гар нашӯй дар пай инкор мабош

کی چو شمع این آتش سودا رود زود از سرش