зи хашму нози ту сад шавқ шуд фузун дар дил

عاشق که برفروخت چراغت ز داغ دل

Тағофули ту ҳамаи илтифот ва мо ғофил

کی بی فروغ روی تو بیند فراغ دل

Чаро з дидани маҷнӯни малулӣ эй Лайлӣ

شمع رخت ز آتش موسی خبر دهد

Ҳамон шимур ки сгс медӯд паии маҳмил

زین است آتشی که فروزد چراغ دل

Бикаш ба теғаму душмани мҳл ки таъна занад

چون گل اگرچه سوخت بصد داغ غم دلم

Ки захми тири забонҳо нмирўд аз дил

بوی دلم چو غنچه نرفت از دماغ دل

Агар бмни ҳама олам хушанд вагар нохуш

هرکو بداغ غم بنهد دل ز عاشقی

зи лутфу қаҳр касам нест ғами ту дили бугсал

هرگز گل مراد نچیند ز باغ دل

Мубини бахшами маро то нигарадам ошуфта

داغ بتان چراغ دل عاشقان بود

Казин нигоҳи ту девона мешавад оқил

روشن بود چراغ تو اهلی بداغ دل