Чун мурғи ним бсмл чндонкаҳ ме тапидам

ما شیشه ناموس به میخانه شکستیم

Таслим то нагаштам осӯдагӣ надидам

پیمان دو عالم به دو پیمانه شکستیم

Хок сияҳ кашидам дар дидаи биҷмолш

اول چه حکیمانه ره توبه گرفتیم

Перонаи сар чу Тифлони хуши серума ӣӣ кашидам

آخر که شکستیم چه رندانه شکستیم

Охир ба санг ҷаврам бишикаст шишаи дил

بستیم ز تعلیم خرد نخل امیدی

Дардо ки дар паии дили беҳудаи мидўидм

آنهم بمراد دل دیوانه شکستیم

Хоҳам бхоки бурдан чун лолаи доғи ҳасрат

باشد که دل دوست نرنجد که غمی نیست

Каз гулшани висолаши ҳаргиз гулӣ начедам

گر در نظر مردم بیگانه شکستیم

Аҳлӣ агарчӣ гаштами девона лек шодам

مردیم ز غم اهلی و بستیم زبان را

Каз қайди худписандии ваҳшӣ сифат рамедам

برخیز که هنگامه افسانه شکستیم