Моием ки дар дайр харобот муқӣмем

چون سایه گذر زان مه رخساره نداریم

Дерина дайрему з риндон қадимем

و ز سوختگی طاقت نظاره نداریم

Халқи карами пери Муғони доми раҳи мост

چون ما دل صد پاره ز مهر تو که دارد؟

Ҳқо ки сагу бандаи он халқ Каримем

اینست که طالع ز تو یکباره نداریم

эй Юсуфи ҷони чашми ҳама бар гули васлат

عیش دو جهان سهل بود بر دل ما لیک

Моием ки аз боғи ту қонеъ ба насимем

با حسرت شیرین دهنان چاره نداریم

Тарсои бачагон бо ҳамаи илму ҳунари мо

حال دل گمگشته ما شهره شهرست

Бо мо нанишинанд ки мо безар ва симем

ما خود خبری از دل آواره نداریم

Нақди ду ҷаҳони дов ту кардем чу аҳлӣ

هرچند که سرگشته ز هجریم چو اهلی

Мо ҳамчуи ҳарифон на забуни табъу лиимим

خوشباش که رشک مه و سیاره نداریم