эй наҷми саодати асрои кавкаби масъӯд

ای نجم سعادت اثرای کوکب مسعود

Бар аҳлӣ мискин фикан аз лутфи нигоҳӣ

بر اهلی مسکین فکن از لطف نگاهی

Хоҳанд ҷӯу коҳи харон аз ман дарвеш

خواهند جو و کاه خران از من درویش

Бо онкӣ ба дастам набӯд барги гиёҳӣ

با آنکه به دستم نبود برگ گیاهی

Аз чанги харони бози хуррам зонка дарин шаҳр

از چنگ خران باز خرم زانکه درین شهر

Шоир ба ҷӯй кас нахирад блгаҳ бакоҳӣ

شاعر به جوی کس نخرد بلگه بکاهی