Ҳар ки дар маънӣаст ҳарфӣ беш

هر که در معنی است حرفی بیش

Дар ҳақиқати мақом ӯ болост

در حقیقت مقام او بالاست

Чашм бо чашма нисбатӣ дорад

چشم با چشمه نسبتی دارد

Лекини андари миёни тФоўтҳост

لیکن اندر میان تفاوتهاست