Касе нзорӣ маҷнӯн куҷост дар олам

کسی نزاری مجنون کجاست در عالم

Ба зӯр низ чу Фарҳоди мард корӣ нест

به زور نیز چو فرهاد مرد کاری نیست

Бибин ки ҳар ду чаҳ диданди пас муроди зи дӯст

ببین که هر دو چه دیدند پس مراد ز دوست

Бтолъаст саодат ба зӯр ва зорӣ нест

بطالع است سعادت به زور و زاری نیست