Дарвеш ки аз талхӣ комаст ҷигари риш

درویش که از تلخی کام است جگر ریش

Хурмо чу бкомш бирасад ҳуб набот аст

خرما چو بکامش برسد حب نبات است

Лаби ташна чу дар вартаи марг аз аташ афтод

لب تشنه چو در ورطه مرگ از عطش افتاد

Обӣ ки з маргаш барраанд об ҳаёт аст

آبی که ز مرگش برهاند آب حیات است