Зиндагӣ шохӣаст сабз ва бо рафиқонаст хуш

زندگی شاخی است سبز و با رفیقان است خوش

Ҳар ки монад бе рафиқони шох бебаррагӣ буд

هر که ماند بی رفیقان شاخ بی برگی بود

Бо фироқи дӯстон ёрб Хизр чун зинда аст

با فراق دوستان یارب خضر چون زنده است

Зиндагӣ бедӯстон ҳар соъатии маргӣ буд

زندگی بی‌دوستان هر ساعتی مرگی بود