Чист он номи коварии бишумор

چیست آن نام کاوری بشمار

Дар ҳисоби кавокиби сайёр

در حساب کواکب سیار

Аввалаши аввал май охири ҳам

اولش اول می آخر هم

Сониши сонӣ май аз ду канор

ثانیش ثانی می از دو کنار

Марказаши конӣу муҳӣташ ро

مرکزش کانی و محیطش را

Ончии гуфтем аз ямину ясор

آنچه گفتیم از یمین و یسار

Ҳеҷ аз ҳоли худ нимгрдд

هیچ از حال خود نیمگردد

Гар бигардонаш адуи сад бор

گر بگردانش عدو صد بار

Дар таҳи баҳри фикр бар гардиш

در ته بحر فکر بر گردش

Гавҳарӣ ҷустаам биҷавӣ ва барор

گوهری جسته ام بجوی و برآر