Аихўоҷаҳ ки фаҳми нукта санҷаст туро

ایخواجه که فهم نکته سنج است ترا

Чанд аз паии зари дуӣ чаҳ ранҷаст туро

چند از پی زر دوی چه رنج است ترا

Чун аз зару моли ғайр рӯзӣ нахурӣ

چون از زر و مال غیر روزی نخوری

Ингор ки сад ҳазор ганҷаст туро

انگار که صد هزار گنج است ترا