эй бо ту адами вуҷӯд ҳар чиз ки ҳаст

ای با تو عدم وجود هر چیز که هست

Ғайр аз ту дарин харобаи даҳлез ки ҳаст ?

غیر از تو درین خرابه دهلیز که هست؟

Дар доира ӣӣ ки бар вуҷӯдаст муҳӣт

در دایره یی که بر وجودست محیط

Беруни з ту кист дар дарун низ ки ҳаст ?

بیرون ز تو کیست در درون نیز که هست؟