Манъами ҳамаи молу касб зар медонад

منعم همه مال و کسب زر میداند

Зоҳиди ҳамаи аврод саҳар медонад

زاهد همه اوراد سحر میداند

Орифи ҳунар ва маърифат омӯхта аст

عارف هنر و معرفت آموخته است

Хуши вақт касе ки ин ҳунар медонад

خوش وقت کسی که این هنر میداند