Шухӣ ки чу сарви ноз дилкаш бошад

شوخی که چو سرو ناز دلکش باشد

Чун лолаи бдоғ ӯ дилам хуш бошад

چون لاله بداغ او دلم خوش باشد

Оташи бадалам дар уфтад аз ёди лабаш

آتش بدلم در افتد از یاد لبش

Бар ташнаи ҳадиси об оташ бошад

بر تشنه حدیث آب آتش باشد