Хўшбош ки бар дӯзахёни рӯзи ҳисоб

خوشباش که بر دوزخیان روز حساب

Аз гесуии хиради фурӯи ҳиллади хоҷаи таноб

از گیسوی خرد فرو هلد خواجه طناب

Чун риштаи нури офтоб аз сари меҳр

چون رشته نور آفتاب از سر مهر

Заррот ҷаҳон баркашад аз чоҳи азоб

ذرات جهان برکشد از چاه عذاب