Рӯзи ғам агар бкўтҳӣ мегардад

روز غم اگر بکوتهی میگردد

Он ғами сабаби рӯз баӣ мегардад

آن غم سبب روز بهی میگردد

Пар шод машав ки ҷоми адли маи нав

پر شاد مشو که جام عدل مه نو

Он лаҳза ки пари гашт тиҳӣ мегардад

آن لحظه که پر گشت تهی میگردد