Одам ки бъшқи муҳаррами ёр буд

آدم که بعشق محرم یار بود

Дар аҳсани тақвими сазовор буд

در احسن تقویم سزاوار بود

Ҳар гуҳ ки бшҳўт ояд аз ишқи фурӯ

هر گه که بشهوت آید از عشق فرو

Дар асфали соФлини гирифтор буд

در اسفل سافلین گرفتار بود