Хуш гуфт падари маро касе мард буд

خوش گفت پدر مرا کسی مرد بود

Каз зан гузарад фарду ҷаҳони гирд буд

کز زن گذرد فرد و جهان گرد بود

Гар зан накунӣ фарди шӯй эй фарзанд

گر زن نکنی فرد شوی ای فرزند

Фарзанд ки зан набошадаш фард буд

فرزند که زن نباشدش فرد بود