Аз гулшани айши ҷоми мақсӯд ки ҷуст ?

از گلشن عیش جام مقصود که جست؟

То лолаи сифати чеҳра бхўноб нишаст

تا لاله صفت چهره بخوناب نشست

Чун себи дили оғишта бхўн бош зи даҳр

چون سیب دل آغشته بخون باش ز دهر

Беҳбуди мҷу ки ба дар ин боғ нараст

بهبود مجو که به در این باغ نرست