Бетаҷриба ба ҳар кӣ бо яке ёр шавад

بی تجربه به هر کی با یکی یار شود

Гар шоҳ буд зи банда безор шавад

گر شاه بود ز بنده بیزار شود

Ҳар чанд ки зар азиз шуд аҳли назар

هر چند که زر عزیز شد اهل نظر

Чун бар маҳакаш занад харидор шавад

چون بر محکش زند خریدار شود