Аз бандаи ҳунари иродати шоҳ буд

از بنده هنر ارادت شاه بود

Гар дузд дағал кунад на дилхоҳ буд

گر دزد دغل کند نه دلخواه بود

Гар шаҳ бхёнтш кашад зулмӣ нест

گر شه بخیانتش کشد ظلمی نیست

Адласт ва барин иродати аллоҳ буд

عدل است و برین ارادت الله بود