эй тозаи ҷавони биё ва перӣ бингар

ای تازه جوان بیا و پیری بنگر

Дар хок нишастаам фақирӣ бингар

در خاک نشسته ام فقیری بنگر

Дар чашми рақиб аз ҳақирӣ наем

در چشم رقیب از حقیری نایم

Перӣу фақирӣ ва ҳақирӣ бингар

پیری و فقیری و حقیری بنگر