Сайёди вшӣ ки доми дил маҷлис ӯст

صیاد وشی که دام دل مجلس اوست

Хуши мурғи дилӣ ки он парӣ мӯнис ӯст

خوش مرغ دلی که آن پری مونس اوست

Гар бурҷи кабӯтарони пар аз фитна буд

گر برج کبوتران پر از فتنه بود

Сад фитнаи бкнҷи бурҷ ҳар наргис ӯст

صد فتنه بکنج برج هر نرگس اوست