Гуҳ бар дар каъбаем гуҳ бар дар дайр

گه بر در کعبه ایم گه بر در دیر

Гуҳ ҳамдам хешему гуҳии муҳаррами ғайр

گه همدم خویشیم و گهی محرم غیر

Хайру шари кор ҳолиё пайдо нест

خیر و شر کار حالیا پیدا نیست

Бошад ки буд хотамати кори бихир

باشد که بود خاتمت کار بخیر