Ман сӯзанам ва ту дар мисли миғнотис

من سوزنم و تو در مثل مغناطیس

Бастааст марои бириштаҳо нафаси хасис

بسته است مرا برشته ها نفس خسیس

Ишқ аз ҳама ам гусаст ва бо худ пайваст

عشق از همه ام گسست و با خود پیوست

Ин ришта чу бугсалад шавам бо ту ҷлис

این رشته چو بگسلد شوم با تو جلیس