Дӯш аз ғами умри рафта дар манзили хеш

دوش از غم عمر رفته در منزل خویش

Дар фикр фурӯ шудам дамӣ бо дили хеш

در فکر فرو شدم دمی با دل خویش

Аз ҳосили умр дар кафам ҳеҷ набӯд

از حاصل عمر در کفم هیچ نبود

Шарманда шудам зи умри биҳосли хеш

شرمنده شدم ز عمر بیحاصل خویش