Гар дар чаман аз ту гуфтугӯ хоҳад рафт

گر در چمن از تو گفتگو خواهد رفت

Оби рухи гул чу об ҷӯ хоҳад рафт

آب رخ گل چو آب جو خواهد رفت

Бар боми мё чу ма ки хуршеди фалак

بر بام میا چو مه که خورشید فلک

Аз шарми ту дар замин фурӯ хоҳад рафт

از شرم تو در زمین فرو خواهد رفت