Соқии ман маст кӣ шавам ҳамдами ақл

ساقی من مست کی شوم همدم عقل

Маҷнӯни сифат овораам аз олами ақл

مجنون صفت آواره ام از عالم عقل

Ҳар чанд ки ишқаст саросари ҳамаи захм

هر چند که عشقست سراسر همه زخم

Захмӣ ки занад ишқ ба аз марҳами ақл

زخمی که زند عشق به از مرهم عقل