Ҳаргизи бағами ҷаҳони фарсӯдаи ним

هرگز بغم جهان فرسوده نیم

Вази ҳеҷ матоъи олами осӯдаи ним

وز هیچ متاع عالم آسوده نیم

Ҷуз дард мем доман ҳиммат нагирифт

جز درد میم دامن همت نگرفت

Вази оби ҳаёти домани олӯдаи ним

وز آب حیات دامن آلوده نیم