Ин ҳасрату ғам ки бо ман дарвеш аст

Бесилсила ӣӣ нест ки беш аз пеш аст

ё субҳи саодатами пас аз шом ғамаст

ё меҳнати рӯзи вопасинам пеш аст