Ин ҳасрату ғам ки бо ман дарвеш аст

این حسرت و غم که با من درویش است

Бесилсила ӣӣ нест ки беш аз пеш аст

بی سلسله یی نیست که بیش از پیش است

ё субҳи саодатами пас аз шом ғамаст

یا صبح سعادتم پس از شام غمست

ё меҳнати рӯзи вопасинам пеш аст

یا محنت روز واپسینم پیش است