Беваҷҳ мабахш ва бесабаб низ мазан

بی وجه مبخش و بی سبب نیز مزن

Дрмлки Маслан боғбон бошу чаман

درملک مثلا باغبان باش و چمن

Шохӣ ки гулӣ баровард обаши даҳ

شاخی که گلی برآورد آبش ده

Хорӣ ки харобӣ кунад аз бех бикун

خاری که خرابی کند از بیخ بکن