Қуръон ки дарав ганҷ илоҳӣаст дарун

قرآن که درو گنج الهیست درون

Аз чори китоб ҳақ бақадраст фузун

از چار کتاب حق بقدرست فزون

Ҷамъаш шуду чордаҳ чу исми ҷомеъ

جمعش شد و چارده چو اسم جامع

Баҳрӣаст ки хушк ватар аз он нест бурун

بحریست که خشک و تر از آن نیست برون