Аҳлӣ ки буд хоки раҳи дарди кашон
اهلی که بود خاک ره درد کشان
Кӯтаҳи назараш на қадар донист на шан
کوته نظرش نه قدر دانست نه شان
Зоҳир нашавад зарра вааш аз пастии бахт
ظاهر نشود ذره وش از پستی بخت
Ҷуз дар назари баланди хуршеду шан
جز در نظر بلند خورشید و شان