Ҳаркас ки ҳавоӣ нафас шуд пеша ӯ

هرکس که هوای نفس شد پیشه او

Сад хори балои равед аз андеша ӯ

صد خار بلا روید از اندیشه او

Магузор ки ин хори бало паҳн шавад

مگذار که این خار بلا پهن شود

Бркни зи замини дили рагу реша ӯ

برکن ز زمین دل رگ و ریشه او