эй бурқаъи моҳи зулф ҳамчун шаби ту

ای برقع ماه زلف همچون شب تو

Ҷон бар рухи оби Хизр аз ғабғаби ту

جان بر رخ آب خضر از غبغب تو

Аз рашки қади ту сарв ва бар хок нишаст

از رشک قد تو سرو و بر خاک نشست

Дар об ва арақ фитод қанд аз лаби ту

در آب و عرق فتاد قند از لب تو