Ҳар сабзаи гул ки бар дамади зи обу гулӣ

هر سبزه گل که بر دمد ز آب و گلی

Хаттӣаст бхўни мардумонаши сҷлӣ

خطیست بخون مردمانش سجلی

Пайдост зи доғи лола каз рӯй замин

پیداست ز داغ لاله کز روی زمین

Каси зер замин нарафт бидоғи дилӣ

کس زیر زمین نرفت بیداغ دلی