Шаръ аз паии он буд ки ғавғо накунӣ

شرع از پی آن بود که غوغا نکنی

Корӣ ки накӯ набошад Аслан накунӣ

کاری که نکو نباشد اصلا نکنی

Гркори ту бар муроди табъи ту буд

گرکار تو بر مراد طبع تو بود

Сад кас бикашӣ ва ҳеҷ парво накунӣ

صد کس بکشی و هیچ پروا نکنی