Ҷон дар ғами Юсуф чу Зулайхо накунӣ

جان در غم یوسف چو زلیخا نکنی

Ёқӯби сифат на марди байти алҳзнӣ

یعقوب صفت نه مرد بیت الحزنی

Дар маъракаи ишқ чаҳ номанди туро

در معرکه عشق چه نامند ترا

Кандар сафи ушшоқ на мардӣ на занӣ

کاندر صف عشاق نه مردی نه زنی